小企业商业对谈会 华裔业者踊跃发言

【侨报记者张晶4月22日纽约报道】白宫亚太事务局携手联邦小署(SBA) 22日于法拉盛举办小企业商业对谈会，介绍了SBA提供的商业贷款、咨询、辅导等多方服务。亚太裔社区小企业业者在现场踊跃发言，提出正面临的商业困境和挑战。

白宫亚太事务局代表、联邦小商业署区长巴尔杰（Steven Bulger）表示，联邦政府重视小企业的发展，聆听小商业业者起步、发展中遇到的困境和面临的挑战。听取社区声音和建议是帮助小企业的重点。法拉盛是华人生活和小企业发展的中心。联邦政府部门和法规对亚太裔小企业是否合理和公平，哪些部分需要改善，小企业需要什么帮助，有什么困难和挑战，是对谈会的目的。

在介绍SBA融资项目和提供辅导项目时，联邦小企业署经济发展专员郭曼丽表示，华裔小企业者由于语言障碍和对文件资料准备的欠缺，往往在向SBA融资和争取政府合约上处于劣势。她鼓励华裔企业者在资金充裕时或企业初创时，向联邦政府申请适合的贷款项目，例如，7（a）、504贷款和微额贷款，用借来的钱运营或扩大企业。如果在准备文件、企业发展计划书以及与政府联系方面存在问题，可以向纽约市小商业发展中心（Small Business Development center，SBDC）寻求服务，他们有中文服务，且服务全部免费。她希望，包括华裔在内的亚太裔企业者可以通过SBA，获得商业服务、指导和政府资源，促进小企业的发展和壮大。

华人业者代表指出，华裔业者缺乏对美国的融资体系的了解，且需花大量时间完成各种文件。同时，新移民融入和适应美国企业运营模式也是一大挑战。

印刷行业业者周国炎说，目前小企业是“寒冬之下，挣扎求存”。纽约州最低时薪从五年前7元半上涨至15元，这样的涨幅对类似餐馆的小企业影响巨大。征收拥堵费则将增加小企业的运输费用。带薪休假从6天增加至9天，单是他的印刷厂每年这部分开支就需要增加3万余元。而对小企业负担最大的还是暴涨的房租。他希望政府可以推出良策帮助小企业度过寒冬。（完）